Avoir des plaquettes avec soi / Bring some bolt hangers with you

Recently (today), I've been to the highline spot of Saint Gervais - Cascade des Thermes to check if the bolts were still here. A week before, Jelena told me that she wasn't able to see one of the 2 bolts for the highline. I knew this bolts was hard to find, because always covered in mud and leaves. So I came to check, and the hidden bolts was without the bolt hanger !

This highline is on the top of a Dry tooling route. So one guy maybe thought that there was too many bolts at the same place, and removed it. Shame on him, but he couldn't know.

Whatever, in order to avoid a failure of your highline trip, make sure that you have some bolt hangers in your backpack, and screwers and everything to screw (at the right size). And for the climbers (and I am one of you), if you read this, try to understand that some people may need those bolts if they are placed here...

Peace

-------------------- French version -------------------

Récemment (aujourd'hui), je suis allé au spot de highline de Saint Gervais - Cascade des Thermes pour vérifier si les plaquettes étaient là. En effet, la semaine dernière, Jelena me dit qu'elle n'a pas été en mesure de trouver le second point pour la highline. Je savais que ce point était difficile à trouver, car souvent recouvert de terre et de  feuilles. Donc j'y suis allé, et effectivement, le spit caché n'avait plus de plaquette !



Cette highline est sur le haut d'une voie de drytooling. Donc un grimpeur a sûrement pensé qu'il y avait trop de spits à cet endroit là, et le retira. Honte à lui, mais peut être ne savait-il pas.

Peu importe, mais pour éviter que votre trip highline soit un échec, assurez vous que vous avez quelques plaquettes et écrous et tout ce qu'il faut pour les visser (à la bonne taille). Et pour les grimpeurs (et j'en suis un), si vous lisez ceci, essayez de comprendre que certaines personnes ont besoin de ces plaquettes, placées si bizarrement à ces endroits...